Papai Noel tem muitos nomes, como Santa Claus, Pai Natal, Kris Kringle… Mas qual é o verdadeiro?
Por Aleteia / Philip Kosloski
O Papai Noel é conhecido por muitos nomes conforme as diversas regiões do mundo, entre os quais Santa Claus, Pai Natal, Kris Kringle, São Nicolau…
Mas qual será o verdadeiro nome do Papai Noel? A figura mítica do Papai Noel, tal como se tornou popularizada pelo marketing, obviamente não existe – mas ela se baseia em um santo da vida real: o bispo católico São Nicolau.
De fato, o “apelido” mais comum do Papai Noel em inglês é “Santa Claus”, que deriva do latim Sanctus Nicolaus por meio da versão holandesa Sinterklaas.
Acredita-se que São Nicolau tenha vivido no século IV em Myra, uma região que, na época, fazia parte da Lícia, ocupada pelo Império Romano. Esse território se localiza na atual Turquia.
Como ele viveu sob o Império Romano, seu nome pode ter sido o latino Nicolaus, mas também é muito possível que fosse usada a versão em grego, Nikolaos. E o que esse bispo teria a ver com o atual personagem do Papai Noel, que é uma figura muito diferente do santo original?
:: Saiba mais sobre São Nicolau acessando o seguinte artigo: Como o bondoso São Nicolau passou a ser associado à figura do Papai Noel